岳阳楼````

两个“之”的作用是定语后置的标志，修饰“庙堂”与“江湖”，为了强调身居高位与作为平民的两种假设情况。
忧其民与忧其君，个人认为是一个代指。
古人做官有一种说法：上报家国，下安黎民。所以，应指其如果身居高位，那么就会恪尽职守，完成本分，即好好地对待百姓，为百姓谋幸福。
而在古人的心目中，忠君爱国是一体的，忧君其实就是忧国，所以，后句的意思是即使削职成了一个百姓，我也是深爱着我的国家，想着为国出一分力。
所以，全句表达的是一种情感：爱国。